1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ]

2
00:01:45,820 --> 00:01:50,610
[คุณชุนเป็นทนายความ]

3
00:01:50,620 --> 00:01:53,580
[ตอนที่ 8]

4
00:01:55,340 --> 00:01:56,100
เจ้าหน้าที่

5
00:01:56,340 --> 00:01:57,210
กรุณาอ่อนโยน

6
00:01:57,300 --> 00:01:57,700
ตกลง.

7
00:01:58,460 --> 00:01:59,700
ระวัง. มาเร็ว.

8
00:02:01,380 --> 00:02:03,420
Lady Xu ถูกส่งไปที่บ้านพ่อแม่ของเธอแล้ว

9
00:02:03,620 --> 00:02:05,780
ออกไปกับทูมิได้อย่างสบายใจ

10
00:02:06,250 --> 00:02:06,860
ใช่แล้วพ่อ

11
00:02:07,220 --> 00:02:07,900
ขออภัยที่รบกวนคุณ

12
00:02:08,820 --> 00:02:10,100
ฉันจะดูแลครอบครัว

13
00:02:10,259 --> 00:02:12,380
ฉันจะสนับสนุนคุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

14
00:02:12,700 --> 00:02:13,420
ขอบคุณพ่อ

15
00:02:14,020 --> 00:02:14,650
ปู่.

16
00:02:15,490 --> 00:02:16,460
เราจะกลับมาก่อนตรุษจีน

17
00:02:16,579 --> 00:02:17,740
ฉันจะเขียนถึงคุณ

18
00:02:19,180 --> 00:02:20,220
เด็กดี.

19
00:02:20,980 --> 00:02:21,540
นางสาว

20
00:02:21,780 --> 00:02:22,980
ฉันจะไปเก็บของก่อน

21
00:02:27,620 --> 00:02:28,420
ท่านฮัน.

22
00:02:29,380 --> 00:02:30,340
ท่านฮัน.

23
00:02:34,260 --> 00:02:34,860
สบายใจ.

24
00:02:35,579 --> 00:02:36,660
ฉันมาที่นี่เพื่อทูมิ

25
00:02:37,780 --> 00:02:38,180
ท่านฮัน.

26
00:02:38,340 --> 00:02:39,380
เกิดอะไรขึ้น?

27
00:02:39,540 --> 00:02:40,500
เราจะออกเดินทางเร็วๆ นี้

28
00:02:40,620 --> 00:02:41,579
อย่ารอช้าพวกเรา

29
00:02:42,780 --> 00:02:44,380
มานี่.. มาคุยกันเป็นการส่วนตัวดีกว่า

30
00:02:45,780 --> 00:02:46,170
มา.

31
00:02:46,500 --> 00:02:46,940
ไปกันเลย

32
00:02:53,220 --> 00:02:53,660
ท่านฮัน

33
00:02:53,780 --> 00:02:55,060
มันคงไม่ใช่เรื่องร้ายแรงใช่ไหม?

34
00:02:55,220 --> 00:02:56,060
คุณรู้ได้อย่างไร?

35
00:02:56,340 --> 00:02:57,700
เราไม่จำเป็นต้องคุยกันเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องจริงจัง

36
00:02:57,940 --> 00:02:59,460
แล้วถ้าเป็นคดีใหญ่ล่ะ?

37
00:03:00,340 --> 00:03:01,540
เราไม่สามารถแจ้งให้ครอบครัวของคุณทราบ

38
00:03:01,860 --> 00:03:02,980
เรากำลังพูดถึง

39
00:03:03,380 --> 00:03:04,860
คดีใหญ่ในมุมโทรมนี้เหรอ?

40
00:03:06,460 --> 00:03:07,140
เจิ้งเคยเป็นคนเดียว

41
00:03:07,340 --> 00:03:08,260
ที่พูดกลับมาหาฉัน

42
00:03:08,900 --> 00:03:10,220
ฉันจะต้องเพิ่มคุณในอนาคต

43
00:03:10,580 --> 00:03:12,300
ท่านคังเป็นแบบอย่างของฉันจริงๆ

44
00:03:12,500 --> 00:03:13,340
คุณไม่ได้เรียนรู้สิ่งดี ๆ จากเขา

45
00:03:13,380 --> 00:03:14,620
แต่เรียนรู้สิ่งเลวร้ายทั้งหมดจากเขา

46
00:03:15,140 --> 00:03:16,579
คุณจะกลายเป็นนักวิชาการเก่า

47
00:03:16,820 --> 00:03:18,510
ที่มักจะพูดถึงกฎเกณฑ์และเรื่องจริงจังอยู่เสมอ

48
00:03:19,180 --> 00:03:20,740
คุณมาที่นี่เพื่อสอนบทเรียนให้ฉันใช่ไหม?

49
00:03:20,940 --> 00:03:22,340
ฉันมาที่นี่เพื่อให้ของขวัญแก่คุณ

50
00:03:23,020 --> 00:03:23,660
ฉันไม่ต้องการมัน

51
00:03:23,900 --> 00:03:25,250
ฉันไม่ได้บอกว่าจะให้อะไรคุณ

52
00:03:25,579 --> 00:03:26,740
ฉันไม่ต้องการอะไร

53
00:03:29,260 --> 00:03:30,220
อย่าเสียใจเลย

54
00:03:30,579 --> 00:03:31,220
ฉันจะไม่.

55
00:03:32,060 --> 00:03:33,060
อะไรก็ตามที่คุณให้ฉัน

56
00:03:33,100 --> 00:03:33,820
จะเป็นหนี้ให้พ่อฉัน

57
00:03:33,900 --> 00:03:34,820
เพื่อชำระคืนในอนาคต

58
00:03:35,020 --> 00:03:36,340
คนอย่างเรา.

59
00:03:36,500 --> 00:03:36,980
ควร

60
00:03:36,980 --> 00:03:38,260
ใช้ชีวิตได้อย่างง่ายดายและสะดวกสบาย

61
00:03:38,660 --> 00:03:39,700
ฉันไม่ต้องการอะไร

62
00:03:41,500 --> 00:03:42,820
คุณบอกว่าคุณไม่ต้องการมัน

63
00:03:43,740 --> 00:03:44,780
อย่าเสียใจทีหลังนะ

64
00:03:45,060 --> 00:03:46,460
คนที่เสียใจจะเป็นคนโง่

65
00:04:16,260 --> 00:04:16,820
เจิ้ง.

66
00:04:18,700 --> 00:04:19,459
มีคนติดตามเรา..

67
00:04:19,779 --> 00:04:20,490
เมื่อคุณมาถึงเว่ยโจว

68
00:04:20,860 --> 00:04:22,780
หาข้ออ้างที่จะอยู่ต่อไปอีกสองสามวัน

69
00:04:32,100 --> 00:04:33,020
เกิดอะไรขึ้น?

70
00:04:34,500 --> 00:04:35,420
รีบหน่อย. ไป.

71
00:04:35,659 --> 00:04:36,460
รีบหน่อย.

72
00:04:37,580 --> 00:04:38,500
เสื้อผ้าของคุณเปียก

73
00:04:38,659 --> 00:04:39,700
ฉันไม่ได้นำร่มมา

74
00:04:50,020 --> 00:04:51,060
ทำไมฝนตกหนักขนาดนี้?

75
00:04:55,580 --> 00:04:56,260
ท่านคัง.

76
00:04:56,650 --> 00:04:57,380
ฝนตกหนักมาก

77
00:04:57,380 --> 00:04:58,180
คุณจะออกไปข้างนอกเหรอ?

78
00:04:57,990 --> 00:05:00,170
[โพสต์]

79
00:04:58,330 --> 00:04:59,980
สภาพอากาศใน Weizhou เปลี่ยนแปลงมาก

80
00:05:01,140 --> 00:05:02,220
นี่เป็นครั้งแรกที่คุณออกนอกเมือง

81
00:05:02,500 --> 00:05:03,260
คุณคุ้นเคยกับมันแล้วหรือยัง?

82
00:05:04,660 --> 00:05:06,100
คุณจะออกไปทำงานเหรอ?

83
00:05:06,300 --> 00:05:06,900
ไม่ต้องรีบ.

84
00:05:07,460 --> 00:05:08,660
เราควรแบ่งเวลาให้รัฐบาลบ้าง

85
00:05:08,740 --> 00:05:09,700
เพื่อจัดเรียงไฟล์

86
00:05:10,140 --> 00:05:11,500
ฉันคิดว่าจุดลาดตระเวน

87
00:05:11,500 --> 00:05:13,060
คือการทำให้พวกเขาไม่ระวัง

88
00:05:13,300 --> 00:05:14,620
จะเป็นอย่างไรถ้ามีคนจงใจซ่อนสิ่งต่าง ๆ

89
00:05:14,830 --> 00:05:15,860
และแก้ไขไฟล์?

90
00:05:15,980 --> 00:05:16,700
คุณควรทำอย่างไร?

91
00:05:16,820 --> 00:05:17,940
ฉันกำลังลาดตระเวนในนามของจักรพรรดิ

92
00:05:18,340 --> 00:05:19,970
หากผู้ใดกล้าที่จะดูหมิ่นศักดิ์ศรีของราชวงศ์

93
00:05:20,420 --> 00:05:21,260
แค่ตัดหัวเขา

94
00:05:22,220 --> 00:05:23,130
กรณี,

95
00:05:23,300 --> 00:05:24,380
ถึงแม้จะไม่ได้รับการจัดการอย่างเหมาะสมก็ตาม

96
00:05:24,620 --> 00:05:25,260
จะส่งผลต่อเท่านั้น

97
00:05:25,420 --> 00:05:26,780
ชื่อของพวกเขา

98
00:05:27,380 --> 00:05:28,260
ซึ่งสำคัญกว่าคือ

99
00:05:28,700 --> 00:05:30,500
ชื่อหรือหัว?

100
00:05:31,020 --> 00:05:32,060
คุณคิดว่าพวกเขาจะทำ

101
00:05:32,220 --> 00:05:33,180
ของไร้ค่าแบบนั้นเหรอ?

102
00:05:33,780 --> 00:05:34,740
เมื่อจักรพรรดิโกรธ

103
00:05:35,060 --> 00:05:36,020
เขาจะฆ่าผู้คนนับล้าน

104
00:05:36,900 --> 00:05:38,060
ปกครองประเทศตามกฎหมาย

105
00:05:38,420 --> 00:05:39,820
มันเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นใช่ไหม?

106
00:05:40,140 --> 00:05:40,780
นี่ไม่ใช่เหรอ.

107
00:05:40,780 --> 00:05:42,020
สิ่งที่เป็นธรรมชาติที่สุด?

108
00:05:45,530 --> 00:05:49,830
[โพสต์]

109
00:05:46,620 --> 00:05:47,820
ฉันส่งคนไปแล้ว

110
00:05:48,260 --> 00:05:48,860
เพื่อนำของขวัญที่ลอร์ดฮันมอบให้คุณ

111
00:05:48,900 --> 00:05:49,810
ไปที่ห้องของคุณ

112
00:05:50,100 --> 00:05:50,700
ตกลง.

113
00:05:51,340 --> 00:05:52,420
หากคุณคิดว่ามันไม่เหมาะสม

114
00:05:52,740 --> 00:05:53,460
แค่พิจารณามัน

115
00:05:53,580 --> 00:05:54,700
ความพากเพียรของฉัน

116
00:05:55,220 --> 00:05:56,500
ฉันหวังว่าคุณจะทำงานหนักได้

117
00:05:57,260 --> 00:05:58,380
และเปลี่ยนความคิดที่ไม่สมจริงของเขา

118
00:05:58,940 --> 00:05:59,740
ไปสู่สิ่งที่ใช้งานได้จริง

119
00:06:00,180 --> 00:06:01,620
ให้ฉันบอกความจริงกับคุณ

120
00:06:01,820 --> 00:06:04,540
ท่านฮันเอาแต่ใจตัวเองมากเกินไป

121
00:06:04,700 --> 00:06:05,900
และประพฤติตัวไม่เป็นระเบียบ

122
00:06:06,020 --> 00:06:06,820
ฉันไม่กล้ายอมรับ

123
00:06:06,820 --> 00:06:07,860
ของขวัญจากเขา

124
00:06:08,820 --> 00:06:09,770
แต่คุณแตกต่างออกไป

125
00:06:09,940 --> 00:06:11,450
คุณเป็นแบบอย่างของเรามาโดยตลอด

126
00:06:11,620 --> 00:06:13,300
คำพูดและการกระทำของคุณน่าเชื่อถือ

127
00:06:13,500 --> 00:06:14,580
หากคุณขอให้ฉันยอมรับมัน

128
00:06:14,740 --> 00:06:16,020
คุณต้องมีเหตุผลของคุณ

129
00:06:16,490 --> 00:06:17,660
ฉันเข้าใจบ้าง

130
00:06:17,860 --> 00:06:18,580
ท่านฮันแล้ว.

131
00:06:19,900 --> 00:06:20,490
คุณชุน

132
00:06:21,100 --> 00:06:22,540
คุณเป็นคนที่น่าสนใจ

133
00:06:24,420 --> 00:06:26,060
มันหายาก

134
00:06:26,420 --> 00:06:27,020
เพื่อหาใครสักคน

135
00:06:27,140 --> 00:06:28,220
ที่ต้องการเป็นทนายความ

136
00:06:28,620 --> 00:06:29,380
และกล้าปฏิเสธฮั่นหวู่เว่ย

137
00:06:30,060 --> 00:06:31,660
ในความเป็นจริงเขาไม่ได้

138
00:06:31,900 --> 00:06:32,620
คนเกเร

139
00:06:33,380 --> 00:06:34,260
คุณคือ.

140
00:06:35,659 --> 00:06:37,300
ท่านคงล้อเล่นนะท่านคัง

141
00:06:37,540 --> 00:06:39,260
การไม่เกะกะไม่ใช่เรื่องเลวร้าย

142
00:06:40,380 --> 00:06:41,220
ฉันรอคอยที่จะ

143
00:06:41,380 --> 00:06:42,780
การแสดงของคุณในการลาดตระเวนในครั้งนี้

144
00:06:49,409 --> 00:06:51,530
[การศึกษากฎหกประการ]

145
00:06:51,980 --> 00:06:52,820
นี่คือล่าสุด

146
00:06:52,940 --> 00:06:54,420
สารานุกรมกฎหมายแห่งราชวงศ์ของเรา

147
00:06:54,580 --> 00:06:56,140
โดยแก้ไขโดยรัฐมนตรีไป๋

148
00:06:56,260 --> 00:06:57,820
มันยากที่จะซื้อแม้จะมีเงินมากมายก็ตาม

149
00:06:59,820 --> 00:07:00,460
เธอเอามันเหรอ?

150
00:07:01,180 --> 00:07:01,700
แน่นอน.

151
00:07:02,380 --> 00:07:03,140
และ

152
00:07:03,180 --> 00:07:03,940
เธอรับมันอย่างไม่เต็มใจ

153
00:07:04,180 --> 00:07:05,660
เพื่อประโยชน์ของฉัน

154
00:07:06,260 --> 00:07:06,700
ตกลง.

155
00:07:07,180 --> 00:07:08,020
ฉันจะไปหาเธอ.

156
00:07:08,660 --> 00:07:09,180
พระเจ้าข้า.

157
00:07:09,700 --> 00:07:10,380
สาวใช้ของนางสาวชุน

158
00:07:10,460 --> 00:07:11,150
ส่งจดหมาย

159
00:07:11,340 --> 00:07:11,970
มันสำหรับคุณ

160
00:07:19,260 --> 00:07:20,020
เธอเขียนอะไร?

161
00:07:23,140 --> 00:07:23,580
ดูด้วยตัวคุณเอง

162
00:07:25,890 --> 00:07:26,110
[ถึงท่านฮัน]

163
00:07:26,490 --> 00:07:27,610
[ขอบคุณ. ฉันมันโง่]

164
00:07:29,070 --> 00:07:29,360
[ขอบคุณ. ฉันมันโง่]

165
00:07:30,010 --> 00:07:32,870
[สัญญา]

166
00:07:30,010 --> 00:07:32,870
[ฉัน ชุน ทูมิ ยืมสารานุกรมกฎหมายฉบับใหม่จากลอร์ดฮั่นหวู่เว่ย]

167
00:08:06,560 --> 00:08:07,750
[ไปที่หยูซานตอนนี้]

168
00:08:07,100 --> 00:08:07,700
มันคือใคร?

169
00:08:12,380 --> 00:08:12,820
ไล่ตามเขาไป!

170
00:08:13,820 --> 00:08:14,660
รีบ! ตรงนั้น!

171
00:08:15,140 --> 00:08:15,860
ไล่ตามเขาไป!

172
00:08:27,300 --> 00:08:27,740
เขาอยู่ที่ไหน?

173
00:08:28,020 --> 00:08:28,780
ตอนนี้ไม่มีร่องรอยแล้ว

174
00:08:29,020 --> 00:08:29,580
เราควรทำอย่างไร?

175
00:08:29,780 --> 00:08:30,940
เราต้องกลับไปรายงานฝ่าบาท

176
00:08:32,299 --> 00:08:32,940
มีความเคลื่อนไหวอยู่ตรงนั้น

177
00:08:33,020 --> 00:08:33,700
ไล่ตามเขาไป!

178
00:08:43,900 --> 00:08:45,700
ว่ากันว่าที่นี่มีหิ่งห้อยเยอะมาก

179
00:08:45,860 --> 00:08:47,220
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

180
00:08:47,820 --> 00:08:49,100
พวกเขาหลับกันหมดแล้วเหรอ?

181
00:09:05,540 --> 00:09:06,060
WHO?

182
00:09:07,940 --> 00:09:08,660
ทูมิ.

183
00:09:10,020 --> 00:09:10,620
ท่านฮัน.

184
00:09:10,740 --> 00:09:11,620
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

185
00:09:12,140 --> 00:09:13,740
ฉันออกไปเล่นลับหลังพ่อ

186
00:09:14,060 --> 00:09:15,580
ฉันหลงทาง

187
00:09:16,660 --> 00:09:17,300
แล้วคุณล่ะ

188
00:09:17,780 --> 00:09:18,380
ฉัน...

189
00:09:19,140 --> 00:09:19,780
จับหัวขโมย.

190
00:09:20,260 --> 00:09:21,020
คุณไปก่อน

191
00:09:21,060 --> 00:09:21,660
ใช่.

192
00:09:25,660 --> 00:09:26,420
เท้าของคุณโอเคไหม?

193
00:09:28,060 --> 00:09:28,820
ให้ฉันมือของคุณ

194
00:09:30,500 --> 00:09:31,780
คุณยังกลัวฉันอยู่ไหม?

195
00:09:32,260 --> 00:09:33,700
ในที่ห่างไกล

196
00:09:34,100 --> 00:09:36,420
สัตว์ป่าน่ากลัวกว่าฉัน

197
00:09:40,900 --> 00:09:41,380
ที่นี่.

198
00:09:44,220 --> 00:09:44,980
เดินได้ไหม?

199
00:09:45,580 --> 00:09:46,220
ใช่.

200
00:09:56,420 --> 00:09:57,020
กัปตันชุน.

201
00:09:57,500 --> 00:09:58,740
ทูมิไม่อยากให้คุณกังวล

202
00:09:58,940 --> 00:10:00,220
เธอจึงไม่กล้าบอกคุณ

203
00:10:01,060 --> 00:10:02,460
ตอนนี้เธออยู่ในอาการตกใจ

204
00:10:03,260 --> 00:10:03,900
ดังนั้นอย่าเลยดีกว่า

205
00:10:03,980 --> 00:10:05,020
รุนแรงเกินไป

206
00:10:09,620 --> 00:10:10,100
คุณต้องแกล้งทำเป็น

207
00:10:10,100 --> 00:10:11,740
ที่จะน่าสงสารมากขึ้น

208
00:10:12,300 --> 00:10:14,300
ท่านคังสามารถโน้มน้าวพ่อฉันได้จริงหรือ?

209
00:10:14,540 --> 00:10:15,300
จะบรรจุมั้ย.

210
00:10:15,300 --> 00:10:16,450
และส่งกลับคืนนี้เหรอ?

211
00:10:16,450 --> 00:10:18,130
เจิ้งมีลิ้นที่แหลมคม

212
00:10:18,460 --> 00:10:19,580
พ่อของคุณเป็นชิ้นเค้ก

213
00:10:19,810 --> 00:10:21,100
พ่อของฉันไม่ใช่คนธรรมดา

214
00:10:21,460 --> 00:10:22,140
ใช่.

215
00:10:23,100 --> 00:10:23,820
ไม่ต้องกังวล.

216
00:10:25,740 --> 00:10:27,340
เมื่อคุณเล่นกลอีกครั้ง

217
00:10:27,540 --> 00:10:28,900
คุณคิดหาทางออกได้ไหม?

218
00:10:30,140 --> 00:10:30,900
ฉันไม่มีประสบการณ์

219
00:10:31,300 --> 00:10:32,660
ฉันจะสอนบางอย่างให้คุณในภายหลัง

220
00:10:44,860 --> 00:10:45,380
กัปตันชุน.

221
00:10:46,460 --> 00:10:47,860
เอาทูมิกลับมาก่อน

222
00:10:49,460 --> 00:10:50,420
ขอบคุณพระเจ้าคัง

223
00:10:52,420 --> 00:10:53,100
ท่านฮัน.

224
00:11:03,340 --> 00:11:04,140
พักผ่อนเยอะๆนะ

225
00:11:05,100 --> 00:11:05,660
ตกลง.

226
00:11:06,940 --> 00:11:07,500
ระวัง.

227
00:11:10,540 --> 00:11:11,700
มันเป็นยังไงบ้าง?

228
00:11:14,220 --> 00:11:15,340
พวกเขาทั้งหมดวิ่งหนีไป

229
00:11:17,170 --> 00:11:18,660
เมื่อพวกเขาอยู่ที่เปียนโจว

230
00:11:18,980 --> 00:11:20,100
พวกเขาระมัดระวังมาก

231
00:11:21,220 --> 00:11:22,740
แต่ตอนนี้พวกเขา...

232
00:11:23,580 --> 00:11:24,980
ตราบใดที่เหยื่อล่อใจมากพอ

233
00:11:25,500 --> 00:11:26,900
ปลาของเราจะตกเหยื่อ

234
00:11:27,660 --> 00:11:29,300
เมื่อพวกเขากระจายข่าวออกไป

235
00:11:29,500 --> 00:11:30,700
พร้อมไป Youzhou ได้ตลอดเวลา

236
00:11:31,220 --> 00:11:32,930
พันสายแล้วจับปลา

237
00:11:35,700 --> 00:11:38,060
เนื่องจากเราได้แจ้งเตือนพวกเขาแล้ว

238
00:11:38,940 --> 00:11:39,700
ฉันคิดว่า

239
00:11:40,420 --> 00:11:41,540
เราควรวางพระราชโองการลับไว้

240
00:11:41,540 --> 00:11:42,260
กัน

241
00:11:43,420 --> 00:11:44,580
ถ้าเราเดินต่อไป

242
00:11:44,980 --> 00:11:46,340
ฮั่นหวู่เว่ยอาจจะเตรียมพร้อม

243
00:11:46,980 --> 00:11:48,500
แม้ว่าเราจะได้รับคำสั่งลับก็ตาม

244
00:11:48,860 --> 00:11:49,780
ฉันกลัวเราไม่สามารถบอกได้

245
00:11:50,420 --> 00:11:51,860
ไม่ว่าสิ่งที่อยู่นั้นเป็นเรื่องจริงหรือไม่

246
00:11:59,460 --> 00:12:00,100
อาจารย์หนุ่ม

247
00:12:04,300 --> 00:12:06,780
ฉันเพิ่งวิ่งเข้าไปหาจุนทูมิ

248
00:12:07,260 --> 00:12:08,180
คุณชุน.

249
00:12:09,180 --> 00:12:10,940
เธอเข้าไปในป่าแห่งนี้

250
00:12:11,540 --> 00:12:12,540
ในตอนกลางคืน

251
00:12:13,140 --> 00:12:14,180
และเดินโดยไม่มอง

252
00:12:14,620 --> 00:12:15,820
เธอแปลกจริงๆ

253
00:12:16,380 --> 00:12:17,340
ทำไมผู้หญิงถึงไปอยู่ในป่า?

254
00:12:17,540 --> 00:12:18,730
กลางดึกเหรอ?

255
00:12:20,300 --> 00:12:21,780
ฉันไม่คิดว่าเธอแปลก

256
00:12:22,420 --> 00:12:23,020
ผู้ที่ไม่เคยถูกยับยั้ง.

257
00:12:23,060 --> 00:12:23,980
ตั้งแต่วัยเด็ก

258
00:12:24,220 --> 00:12:24,940
เมื่อเธอโตขึ้น

259
00:12:25,380 --> 00:12:26,660
เธอจะเติบโตขึ้นมาด้วยจิตใจที่เป็นอิสระ

260
00:12:26,900 --> 00:12:27,700
เหมือนเธอ

261
00:12:27,940 --> 00:12:28,580
อาจารย์หนุ่ม

262
00:12:29,300 --> 00:12:31,130
Chun Tumi อยู่ใกล้กับ Han Wuwei

263
00:12:31,780 --> 00:12:33,460
เลขาธิการใหญ่บอกฉัน

264
00:12:33,900 --> 00:12:35,740
จะต้องระมัดระวังกับเธอ

265
00:12:35,980 --> 00:12:36,940
ฉันรู้ว่าต้องทำอย่างไร

266
00:12:42,300 --> 00:12:42,940
ยอดเยี่ยม.

267
00:12:43,100 --> 00:12:44,140
ในที่สุดฉันก็มีบางอย่างที่ต้องทำ

268
00:12:44,460 --> 00:12:45,340
เลดี้ของฉัน,

269
00:12:45,580 --> 00:12:47,180
คุณควรพักผ่อนให้เต็มที่

270
00:12:47,550 --> 00:12:54,720
[โพสต์]

271
00:12:47,860 --> 00:12:49,060
ฉันได้รับมัน.

272
00:12:49,700 --> 00:12:50,220
พ่อ.

273
00:12:52,180 --> 00:12:52,980
ตามหาลอร์ดคัง

274
00:12:54,100 --> 00:12:54,660
ไป.

275
00:12:54,750 --> 00:12:56,110
[โพสต์]

276
00:12:58,060 --> 00:12:58,740
ท่านคัง.

277
00:12:58,280 --> 00:12:59,570
[โพสต์]

278
00:12:59,060 --> 00:12:59,540
เข้ามา..

279
00:13:07,820 --> 00:13:08,460
ท่านคัง.

280
00:13:10,260 --> 00:13:11,220
ไฟล์ทั้งหมดอยู่ที่นี่

281
00:13:11,660 --> 00:13:12,260
มาเริ่มกันเลย

282
00:13:13,460 --> 00:13:13,980
ตกลง.

283
00:13:26,750 --> 00:13:29,510
[โพสต์]

284
00:13:53,800 --> 00:13:55,350
[คดีวางยาพิษของมาดามจ้าว]

285
00:14:15,180 --> 00:14:16,140
อ่านจบเร็วจังเลย?

286
00:14:18,100 --> 00:14:18,740
เกิดอะไรขึ้น?

287
00:14:19,100 --> 00:14:20,260
มีกรณี.

288
00:14:20,460 --> 00:14:22,490
ฉันคิดว่ามีจุดที่น่าสงสัยหลายประการ

289
00:14:22,540 --> 00:14:23,260
บอกฉัน.

290
00:14:25,300 --> 00:14:27,020
มันเป็นกรณีของโจว

291
00:14:27,220 --> 00:14:29,100
ผู้ที่ถูกพิพากษาลงโทษ

292
00:14:29,220 --> 00:14:30,660
เป็นม่ายวัย 20 ปี มาดามโจว

293
00:14:30,980 --> 00:14:32,100
เธออาศัยอยู่กับแม่สามีของเธอ เลดี้หวู่

294
00:14:32,220 --> 00:14:33,660
และพึ่งพาซึ่งกันและกัน

295
00:14:33,980 --> 00:14:35,140
วันหนึ่งแม่สามีของเธอ

296
00:14:35,140 --> 00:14:36,420
แขวนคอตัวเองอย่างกะทันหัน

297
00:14:36,620 --> 00:14:38,060
แล้วเธอก็เข้ามามอบตัว

298
00:14:38,340 --> 00:14:39,500
เธอบอกว่าเธอมีเรื่องโต้แย้ง

299
00:14:39,620 --> 00:14:41,260
กับแม่สามีเมื่อคืนก่อน

300
00:14:41,500 --> 00:14:43,100
ซึ่งทำให้แม่สามีต้องแขวนคอตาย

301
00:14:45,140 --> 00:14:46,450
การละเมิดภาระผูกพันทางกตัญญูถือเป็นอาชญากรรมร้ายแรง

302
00:14:46,700 --> 00:14:48,060
ศาลปิดคดีในไม่ช้า

303
00:14:48,500 --> 00:14:49,780
และตัดสินประหารชีวิตเธอ

304
00:14:50,020 --> 00:14:52,180
แต่ฉันคิดว่ามันควรจะลองอีกครั้ง

305
00:14:52,500 --> 00:14:53,460
ตั้งแต่เธอเข้ามอบตัว

306
00:14:53,940 --> 00:14:55,620
และมีพยานหลักฐานทางอาญาที่หนักแน่น

307
00:14:56,460 --> 00:14:57,580
ทำไมเราต้องลองอีกครั้ง?

308
00:14:59,100 --> 00:15:00,780
ไฟล์นี้บอกว่า

309
00:15:01,020 --> 00:15:02,740
มีการโต้เถียงกันระหว่างเลดี้โจวกับแม่สามีของเธอ

310
00:15:02,740 --> 00:15:03,820
สองคืนที่แล้ว

311
00:15:03,310 --> 00:15:07,010
[คำให้การของเพื่อนบ้าน]

312
00:15:04,100 --> 00:15:05,340
แต่คำให้การของเพื่อนบ้านบอกว่า

313
00:15:05,460 --> 00:15:06,700
พวกเขาไม่ได้ยินอะไรเลย

314
00:15:07,250 --> 00:15:08,090
เช้าวันรุ่งขึ้น

315
00:15:08,300 --> 00:15:10,180
เลดี้โจวพบว่าแม่สามีของเธอเสียชีวิตแล้ว

316
00:15:10,420 --> 00:15:11,420
นางจึงเข้ามอบตัว

317
00:15:12,460 --> 00:15:14,220
รัฐบาลขอให้เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพตรวจสอบศพ

318
00:15:14,580 --> 00:15:15,540
เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพกล่าวว่าแม่สามีของเธอเสียชีวิต

319
00:15:15,540 --> 00:15:16,780
เป็นเวลานานกว่าสี่ชั่วโมง

320
00:15:17,100 --> 00:15:18,340
แล้วเรื่องก็เกิดขึ้นตอนดึกๆ

321
00:15:19,380 --> 00:15:20,660
ถ้ามันเกิดขึ้นตอนดึกจริงๆ

322
00:15:20,690 --> 00:15:22,340
ไม่มีใครได้ยินเสียงทะเลาะกันได้อย่างไร?

323
00:15:23,180 --> 00:15:25,420
นอกจากนั้นก็มีเขียนไว้ชัดเจนในไฟล์ว่า

324
00:15:25,660 --> 00:15:26,860
เมื่อท่านหญิงหวู่แขวนคอตาย

325
00:15:26,940 --> 00:15:27,620
เธอเตะเก้าอี้ลง

326
00:15:27,860 --> 00:15:29,060
และทำรองเท้าหล่น

327
00:15:29,620 --> 00:15:30,380
คุณหญิงโจว

328
00:15:30,660 --> 00:15:31,820
ไม่ควรพลาดเสียงดังขนาดนี้เธอได้ไหม?

329
00:15:32,060 --> 00:15:33,090
บางทีเธออาจจะได้ยินมัน

330
00:15:33,660 --> 00:15:34,340
แต่เพราะว่า

331
00:15:34,420 --> 00:15:35,660
เธอทะเลาะกับแม่สามีเมื่อไม่นานมานี้

332
00:15:36,450 --> 00:15:37,290
เธอจึงคิดว่า

333
00:15:37,380 --> 00:15:38,780
มีบางอย่างพัง

334
00:15:39,420 --> 00:15:40,740
เธอจึงไม่ลุกขึ้นมาเห็นมัน

335
00:15:41,100 --> 00:15:42,340
ตั้งแต่เธอเข้ามอบตัว

336
00:15:42,500 --> 00:15:43,460
ทำไมเธอไม่สารภาพ

337
00:15:43,500 --> 00:15:44,420
ทุกอย่างที่เธอได้ยินเหรอ?

338
00:15:45,300 --> 00:15:46,260
นอกจากนั้น

339
00:15:46,500 --> 00:15:47,300
ฉันยังพบ

340
00:15:47,300 --> 00:15:48,380
อีกสามประเด็นที่น่าสงสัย

341
00:15:48,900 --> 00:15:49,340
ไปข้างหน้า.

342
00:15:50,260 --> 00:15:50,900
ประการแรก

343
00:15:51,180 --> 00:15:53,220
ในบ้านมีหญิงม่ายเพียงสองคน

344
00:15:53,460 --> 00:15:54,900
นางโจวจึงไม่เคยออกไปไหนเลย

345
00:15:55,140 --> 00:15:56,540
แม่สามีของเธอ

346
00:15:56,620 --> 00:15:57,940
ออกไปช้อปปิ้ง

347
00:15:58,420 --> 00:15:59,220
เลดี้โจวเป็นผู้รับผิดชอบ

348
00:15:59,260 --> 00:16:01,060
ทำการเย็บปักถักร้อยและซักผ้า

349
00:16:01,220 --> 00:16:02,820
เพื่อหาเงินมาเลี้ยงครอบครัว

350
00:16:03,020 --> 00:16:04,100
พวกเขาพูดคุยกันเรื่องต่างๆ

351
00:16:04,180 --> 00:16:05,220
พวกเขาอยู่ในเงื่อนไขที่ดี

352
00:16:05,500 --> 00:16:06,180
เนื่องจากพวกเขามีเงื่อนไขที่ดี

353
00:16:06,260 --> 00:16:07,260
ทำไมพวกเขาถึงทะเลาะกัน?

354
00:16:07,540 --> 00:16:08,140
พวกเขาโต้เถียงกันมากขนาดนั้น

355
00:16:08,380 --> 00:16:09,940
แม่สามีแขวนคอตาย

356
00:16:11,580 --> 00:16:12,060
ประการที่สอง

357
00:16:12,620 --> 00:16:14,020
เลดี้หวู่เป็นคนมองโลกในแง่ดี

358
00:16:14,620 --> 00:16:15,780
โดยธรรมชาติแล้ว

359
00:16:15,900 --> 00:16:16,940
มันถูกตัดออกไปว่า

360
00:16:17,060 --> 00:16:18,500
มันเป็นพฤติกรรมที่มากเกินไปที่เกิดจากความหวาดระแวง

361
00:16:19,500 --> 00:16:20,300
ประการที่สาม

362
00:16:20,820 --> 00:16:22,340
เลดี้โจวสารภาพเร็วเกินไป

363
00:16:22,580 --> 00:16:23,900
เธอยืนกรานเช่นนั้น

364
00:16:23,900 --> 00:16:24,900
ทุกอย่างเป็นความผิดของเธอ

365
00:16:25,740 --> 00:16:27,700
มันทำให้คนรู้สึกแบบนั้น

366
00:16:27,860 --> 00:16:28,860
เธอพยายามซ่อนบางสิ่งบางอย่าง

367
00:16:33,810 --> 00:16:34,420
อย่างไรก็ตาม

368
00:16:34,620 --> 00:16:35,940
คดีนี้เต็มไปด้วยประเด็นที่น่าสงสัย

369
00:16:36,100 --> 00:16:37,340
เราควรตรวจสอบทีละรายการ

370
00:16:38,820 --> 00:16:39,540
ท่านคัง.

371
00:16:39,780 --> 00:16:40,660
กฎหมายตายแล้ว

372
00:16:40,780 --> 00:16:41,780
แต่ผู้คนยังมีชีวิตอยู่

373
00:16:42,100 --> 00:16:43,540
กฎหมายไม่ควรทำเหรอ.

374
00:16:43,540 --> 00:16:44,620
รักษาความยุติธรรม?

375
00:16:45,020 --> 00:16:46,500
ไม่ควรรีบปิดคดี

376
00:16:46,700 --> 00:16:47,420
ในกรณีนั้น

377
00:16:47,700 --> 00:16:48,340
คุณจะรับผิดชอบ

378
00:16:48,580 --> 00:16:49,780
การพิจารณาคดีนี้ใหม่

379
00:16:50,860 --> 00:16:52,060
หากคุณต้องการกำลังคนในการสืบสวนคดี

380
00:16:52,300 --> 00:16:54,220
คุณสามารถส่งทหารคนใดก็ได้จากศาลฎีกา

381
00:16:56,340 --> 00:16:57,660
ครับท่านคัง

382
00:16:57,830 --> 00:17:00,750
[ร้านขายของชำของวู]

383
00:17:00,810 --> 00:17:01,850
ทำไมมันถึงปิดตัวลง?

384
00:17:01,410 --> 00:17:05,069
[ร้านขายของชำของวู]

385
00:17:02,340 --> 00:17:02,860
กัว.

386
00:17:03,060 --> 00:17:04,339
ทำไมไม่ถามตรงนั้นล่ะ?

387
00:17:04,859 --> 00:17:05,329
ตกลง.

388
00:17:11,220 --> 00:17:12,260
มาดูกัน

389
00:17:13,300 --> 00:17:14,180
ลองดูสิ

390
00:17:18,260 --> 00:17:19,260
คำพูดนั้นหลุดออกไปแล้ว

391
00:17:19,540 --> 00:17:20,380
ฉันเดาว่าคนเหล่านั้น

392
00:17:20,540 --> 00:17:21,420
จะมาถึงภายในสองวัน

393
00:17:21,700 --> 00:17:22,700
ฉันเตรียมผู้ชายไว้แล้ว

394
00:17:23,780 --> 00:17:24,579
อย่าทำตัวหุนหันพลันแล่น

395
00:17:24,980 --> 00:17:25,420
ไม่มีภารกิจ

396
00:17:25,460 --> 00:17:26,460
ไม่สำคัญเท่ากับความปลอดภัยของคุณ

397
00:17:26,660 --> 00:17:27,740
ไม่ต้องกังวล.

398
00:17:31,620 --> 00:17:32,140
ทูมีอยู่ที่ไหน?

399
00:17:32,860 --> 00:17:33,260
เธอไม่ป้วนเปี้ยนคุณเหรอ

400
00:17:33,260 --> 00:17:34,260
ตลอดเวลา?

401
00:17:34,620 --> 00:17:35,300
เธอไปสอบสวนคดีหนึ่ง

402
00:17:38,780 --> 00:17:39,980
เธอไปอยู่ที่ไหน?

403
00:20:11,460 --> 00:20:12,500
โชคดีที่ฉันรอดมาได้

404
00:20:20,100 --> 00:20:20,780
ทำไมคุณถึงเป็น

405
00:20:22,980 --> 00:20:23,740
นั่งบนโต๊ะคนอื่นเหรอ?

406
00:20:24,540 --> 00:20:25,420
ฉันกำลังทำคดีอยู่

407
00:20:25,820 --> 00:20:26,220
ฉันกำลังบอกคุณ.

408
00:20:27,420 --> 00:20:28,780
อย่าเดินไปรอบ ๆ วันนี้

409
00:20:30,380 --> 00:20:30,820
ทำไม

410
00:20:31,340 --> 00:20:32,900
เพราะคุณจับขโมยได้เมื่อไม่กี่วันก่อน

411
00:20:34,700 --> 00:20:35,860
ถ้าผมพูด

412
00:20:36,780 --> 00:20:38,380
สงสัยจะเป็นโจร.

413
00:20:38,460 --> 00:20:39,620
เดินไปรอบๆ ตัวคุณ

414
00:20:40,220 --> 00:20:40,780
คุณเชื่อหรือไม่?

415
00:20:41,460 --> 00:20:43,700
โจรไม่เพียงแค่ติดตามใคร

416
00:20:44,060 --> 00:20:45,420
ฉันยากจน.

417
00:20:45,740 --> 00:20:46,340
เพื่ออะไร?

418
00:20:48,340 --> 00:20:48,980
คุณต้องการความช่วยเหลือจากฉันไหม?

419
00:20:49,100 --> 00:20:49,940
คุณ?

420
00:20:54,660 --> 00:20:56,780
เขาเป็นโจรจริงๆ

421
00:20:57,380 --> 00:20:58,380
ฉันกลัว

422
00:20:58,380 --> 00:20:59,260
คุณไม่เพียงพอสำหรับเขา

423
00:21:01,420 --> 00:21:02,940
กลับไปเดี๋ยวนี้

424
00:21:03,180 --> 00:21:04,540
เรื่องของท่านคังใกล้จะเสร็จแล้ว

425
00:21:04,780 --> 00:21:05,620
หากคุณล่าช้าอีกต่อไป

426
00:21:05,740 --> 00:21:07,260
คุณจะพลาดเวลาที่จะกลับไป

427
00:21:07,420 --> 00:21:08,620
ฉันต้องไปห้องชันสูตรศพก่อน

428
00:21:08,740 --> 00:21:09,660
ฉันจะขอให้ใครสักคนไปส่งคุณ

429
00:21:12,900 --> 00:21:13,500
เชิญทางนี้ครับ.

430
00:21:37,340 --> 00:21:38,620
เธอถูกรัดคอจนตายจริงๆ

431
00:21:48,100 --> 00:21:49,580
คุณช่วยตรวจสอบหน่อยได้ไหม

432
00:21:49,740 --> 00:21:50,580
เครื่องหมายอื่นนอกเหนือจาก

433
00:21:50,580 --> 00:21:51,860
เป็นการรัดคอฉันอีกแล้วเหรอ?

434
00:21:52,620 --> 00:21:53,140
นี้...

435
00:21:55,580 --> 00:21:56,060
ก็ได้

436
00:22:06,660 --> 00:22:07,740
แล้วท่านฮันพูดว่าอย่างไร?

437
00:22:08,260 --> 00:22:09,260
เขาบอกให้อยู่ที่นี่อีกวัน

438
00:22:09,460 --> 00:22:10,740
ตามที่วางแผนไว้

439
00:22:11,180 --> 00:22:11,820
ตกลง.

440
00:22:12,060 --> 00:22:12,660
ขอบคุณ

441
00:22:13,100 --> 00:22:13,620
ใช่.

442
00:22:20,860 --> 00:22:21,300
ท่านคัง.

443
00:22:22,020 --> 00:22:22,780
คุณชุนกลับมาแล้ว

444
00:22:23,420 --> 00:22:24,060
เธอพูดอะไรหรือเปล่า?

445
00:22:24,380 --> 00:22:25,580
เธอต้องการจะพิจารณาคดีใหม่

446
00:22:25,940 --> 00:22:26,620
เธอต้องการพบคุณ

447
00:22:28,300 --> 00:22:29,020
เรียบร้อยแล้ว?

448
00:22:38,100 --> 00:22:39,140
คุณพร้อมหรือยัง?

449
00:22:41,500 --> 00:22:42,340
ใช่.

450
00:22:42,660 --> 00:22:43,740
ท่านคัง กรุณานั่งลง

451
00:22:50,180 --> 00:22:51,180
เนื่องจากคุณเป็นผู้รับผิดชอบ

452
00:22:51,420 --> 00:22:52,260
คุณสามารถนั่งที่นี่

453
00:22:54,180 --> 00:22:54,860
ฉัน

454
00:22:55,580 --> 00:22:56,700
ผู้ให้ความยุติธรรมแก่ประชาชน

455
00:22:56,980 --> 00:22:57,780
ควรนั่งที่นี่

456
00:23:31,730 --> 00:23:35,020
เรียกตัวอาชญากร Lady Zhou มาที่ศาล

457
00:23:37,660 --> 00:23:38,980
เจ้านายของฉัน ท่านหญิงโจวอยู่ที่นี่

458
00:23:41,380 --> 00:23:43,100
สวัสดีท่านฯ.

459
00:23:43,380 --> 00:23:44,020
คุณหญิงโจว.

460
00:23:44,380 --> 00:23:45,300
คุณจะรับผิดเพราะใคร?

461
00:23:45,460 --> 00:23:47,060
ฉันไม่ได้โทษใครเลย

462
00:23:47,620 --> 00:23:48,740
ฉันสมควรได้รับมัน

463
00:23:48,940 --> 00:23:50,060
เหตุผลที่คุณพูดไม่ได้คืออะไร?

464
00:23:50,300 --> 00:23:51,020
ฉันไม่มีเหตุผลที่ไม่สามารถบรรยายได้

465
00:23:52,180 --> 00:23:53,100
ฉันเป็นผู้หญิงที่ไม่กตัญญู

466
00:23:53,700 --> 00:23:54,500
ฉันแค่อยากจะตายตอนนี้

467
00:23:55,740 --> 00:23:56,460
คุณเคยคิดบ้างไหม

468
00:23:56,700 --> 00:23:57,660
ฆาตกรที่ฆ่าแม่สามีของคุณ

469
00:23:57,820 --> 00:23:58,740
ยังมีเรื่องใหญ่อยู่เหรอ?

470
00:23:58,980 --> 00:23:59,820
เธอไม่สามารถพักผ่อนอย่างสงบได้

471
00:24:00,020 --> 00:24:01,420
นั่นคือพฤติกรรมที่ไม่กตัญญูที่ใหญ่ที่สุดของคุณ

472
00:24:03,580 --> 00:24:04,140
คุณ...

473
00:24:04,860 --> 00:24:06,020
คุณหมายถึงอะไร?

474
00:24:06,580 --> 00:24:08,460
เลดี้หวู่แม่สามีของคุณไม่ได้แขวนคอตัวเอง

475
00:24:08,740 --> 00:24:09,740
มีคนฆ่าเธอ

476
00:24:10,610 --> 00:24:11,420
นั่นเป็นไปไม่ได้

477
00:24:11,700 --> 00:24:12,540
ทำไมไม่?

478
00:24:12,780 --> 00:24:14,300
เพราะผมนอนหลับสบาย

479
00:24:14,620 --> 00:24:15,420
แต่ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

480
00:24:15,460 --> 00:24:16,260
ในคืนนั้น

481
00:24:16,700 --> 00:24:17,820
ถ้ามีคนฆ่าเธอ

482
00:24:18,260 --> 00:24:19,740
เขาจะไม่ส่งเสียงได้อย่างไร?

483
00:24:20,100 --> 00:24:21,060
คุณรู้ได้อย่างไร

484
00:24:21,340 --> 00:24:22,340
เธอถูกฆาตกรรมเหรอ?

485
00:24:23,260 --> 00:24:23,980
ประการแรก

486
00:24:24,420 --> 00:24:25,500
เลดี้โจวเพิ่งกล่าวว่า

487
00:24:25,700 --> 00:24:26,780
เธอนอนหลับเบา ๆ

488
00:24:26,980 --> 00:24:28,380
แต่เธอไม่ได้ยินอะไรเลย

489
00:24:28,780 --> 00:24:29,580
เก้าอี้ตัวนั้นหนัก

490
00:24:29,580 --> 00:24:30,300
ถ้ามันพัง

491
00:24:30,420 --> 00:24:31,780
มันจะไม่ส่งเสียงได้อย่างไร?

492
00:24:33,820 --> 00:24:34,500
ประการที่สอง

493
00:24:34,860 --> 00:24:35,780
ไฟล์บอกว่า

494
00:24:35,940 --> 00:24:37,580
เลดี้หวู่ทำรองเท้าหายก่อนเสียชีวิต

495
00:24:38,220 --> 00:24:39,220
แต่เมื่อผู้คนกำลังจะตาย

496
00:24:39,500 --> 00:24:40,060
ใครจะไม่อยาก

497
00:24:40,060 --> 00:24:40,980
แต่งตัวตัวเองเหรอ?

498
00:24:41,100 --> 00:24:42,420
เธอสูญเสียรองเท้าไปข้างหนึ่งโดยไม่มีเหตุผลได้อย่างไร?

499
00:24:42,740 --> 00:24:44,540
เว้นแต่ว่าเธอเตะมันแรงมาก

500
00:24:44,620 --> 00:24:45,420
ว่ามันหลุดออกไป

501
00:24:47,620 --> 00:24:48,260
ประการที่สาม

502
00:24:48,740 --> 00:24:49,540
ฉันตรวจสอบไฟล์.

503
00:24:49,620 --> 00:24:50,580
ฉันเรียนรู้ความสูงของเลดี้หวู่

504
00:24:50,580 --> 00:24:51,660
และความยาวของเชือก

505
00:24:51,940 --> 00:24:53,260
ฉันไปวัดบ้านคุณหญิงหวู่

506
00:24:53,420 --> 00:24:54,620
ความสูงของลำแสง

507
00:24:57,460 --> 00:24:58,900
ด้วยความสูงของเลดี้หวู่

508
00:24:59,220 --> 00:25:00,700
ถ้าเธอต้องการแขวนคอตัวเอง

509
00:25:01,220 --> 00:25:02,820
แค่เหยียบเก้าอี้อย่างเดียวไม่พอ

510
00:25:03,180 --> 00:25:04,420
เธอต้องเพิ่มโต๊ะ

511
00:25:05,340 --> 00:25:07,340
หรือใครตัวสูง.

512
00:25:07,340 --> 00:25:09,100
ยกเธอขึ้นและวางสาย

513
00:25:10,220 --> 00:25:10,900
สุดท้ายนี้

514
00:25:11,100 --> 00:25:12,140
และที่สำคัญที่สุด

515
00:25:12,820 --> 00:25:13,740
ฉันพบรอยเท้า

516
00:25:13,850 --> 00:25:14,860
ในห้องของเลดี้หวู่

517
00:25:15,180 --> 00:25:16,020
เมื่อพิจารณาจากขนาดแล้ว

518
00:25:16,340 --> 00:25:17,620
พวกเขาควรจะถูกทิ้งไว้โดยผู้ชาย

519
00:25:18,540 --> 00:25:19,730
รอยเท้ามีโคลน

520
00:25:19,980 --> 00:25:20,570
กล่าวอีกนัยหนึ่ง

521
00:25:20,740 --> 00:25:22,740
ฝนตกไม่นานเขาก็เข้าไป

522
00:25:23,540 --> 00:25:24,620
มันตรงกับเวลา

523
00:25:24,740 --> 00:25:25,580
เมื่อท่านหญิงหวู่สิ้นพระชนม์

524
00:25:28,740 --> 00:25:29,980
โดยทั่วไปแล้ว

525
00:25:30,620 --> 00:25:31,580
เมื่อผู้คนอยู่

526
00:25:31,660 --> 00:25:32,580
ถูกโจมตีโดยคนแปลกหน้า

527
00:25:32,820 --> 00:25:34,140
พวกเขาจะต่อต้านและกรีดร้อง

528
00:25:34,460 --> 00:25:35,380
แต่คุณบอกว่าคุณไม่ได้ยิน

529
00:25:35,490 --> 00:25:36,460
เสียงใดๆ

530
00:25:36,700 --> 00:25:37,460
กล่าวอีกนัยหนึ่ง

531
00:25:37,620 --> 00:25:38,900
คนที่ฆ่าเลดี้หวู่

532
00:25:39,100 --> 00:25:40,100
คือคนที่เธอรู้จัก

533
00:25:41,460 --> 00:25:42,060
พูดถึงเรื่องนั้นแล้ว

534
00:25:42,220 --> 00:25:43,500
คุณคิดว่ามันแปลกไหม?

535
00:25:44,020 --> 00:25:45,300
หรือคุณเดาได้ว่าเป็นใคร?

536
00:25:47,340 --> 00:25:48,140
เป็นไปไม่ได้.

537
00:25:49,420 --> 00:25:50,860
แม่สามีของฉันเป็นคนดี

538
00:25:51,300 --> 00:25:52,780
ไม่มีใครอยากจะฆ่าเธอ

539
00:25:56,060 --> 00:25:57,060
ฉันรู้ว่าคุณมีความรู้สึกลึกซึ้ง

540
00:25:57,100 --> 00:25:57,900
แม่สามีของคุณ

541
00:25:58,060 --> 00:25:59,700
คุณไม่อยากให้เธอถูกวิพากษ์วิจารณ์

542
00:26:00,100 --> 00:26:01,620
แต่ตอนนี้ความจริงก็ปรากฏแล้ว

543
00:26:01,860 --> 00:26:02,660
กำลังบอกเรา

544
00:26:02,660 --> 00:26:03,380
สิ่งที่คุณรู้

545
00:26:03,580 --> 00:26:04,700
ก็เพื่อประโยชน์ของเธอเอง

546
00:26:16,180 --> 00:26:16,940
ฉันมีความผิด.

547
00:26:17,180 --> 00:26:18,860
ฉันยินดีรับโทษที่โกหก

548
00:26:19,780 --> 00:26:20,540
พระเจ้าข้า ได้โปรดเถอะ

549
00:26:21,460 --> 00:26:23,380
เคลียร์ชื่อแม่สามีของฉัน

550
00:26:23,940 --> 00:26:24,940
ให้มันกับฉัน.

551
00:26:24,940 --> 00:26:26,340
แม่สามีของฉันเป็นโรคไขข้ออักเสบ

552
00:26:27,020 --> 00:26:28,620
ฉันส่งน้ำร้อนให้เธอเพื่อเท้าของเธอ

553
00:26:28,620 --> 00:26:29,820
ก่อนที่ฉันจะเข้านอนทุกวัน

554
00:26:30,100 --> 00:26:30,580
คุณ...

555
00:26:30,780 --> 00:26:31,860
ไม่กี่วันก่อนที่เธอจะจากไป

556
00:26:32,100 --> 00:26:33,220
ฉันกำลังถือน้ำร้อน

557
00:26:33,220 --> 00:26:34,420
ไปที่ห้องของเธอ

558
00:26:34,620 --> 00:26:35,170
ให้เงินฉัน

559
00:26:35,220 --> 00:26:35,540
ฉันแน่ใจว่าฉันจะกลับมาพรุ่งนี้

560
00:26:35,660 --> 00:26:36,500
ไว้คุยกันอีกวัน

561
00:26:36,940 --> 00:26:37,820
ออกจาก.

562
00:26:38,060 --> 00:26:39,860
แต่วันนั้นฉันเห็น

563
00:26:39,940 --> 00:26:40,700
ชายแปลกหน้า

564
00:26:40,700 --> 00:26:41,980
ออกมาจากห้องแม่สามีของฉัน

565
00:26:42,260 --> 00:26:43,940
เขาออกไปจากประตูหลังบ้าน

566
00:26:44,900 --> 00:26:46,900
ฉันเห็นเขาทะเลาะกัน

567
00:26:46,900 --> 00:26:47,980
กับแม่สามีของฉัน

568
00:26:48,900 --> 00:26:49,540
ฉันเดา

569
00:26:49,980 --> 00:26:52,100
แม่สามีของฉันคงจะมีชู้

570
00:26:54,780 --> 00:26:56,020
ไม่กี่วันต่อมา

571
00:26:57,020 --> 00:26:58,340
แม่สามีของฉันผูกคอตาย

572
00:26:59,980 --> 00:27:01,260
ฉันคิดว่าเธอเสียชีวิต

573
00:27:01,420 --> 00:27:02,660
เพราะนางรู้สึกละอายใจ

574
00:27:04,740 --> 00:27:06,340
ฉันเข้ามอบตัวแล้ว

575
00:27:07,540 --> 00:27:09,020
เพื่อปกป้องเกียรติของแม่สามีของฉัน

576
00:27:10,980 --> 00:27:12,340
แม้ว่าคุณจะกตัญญู

577
00:27:12,780 --> 00:27:13,780
คุณคิดผิด

578
00:27:15,300 --> 00:27:16,420
คุณหญิงวูเคยขายงานปักของคุณ

579
00:27:16,420 --> 00:27:17,580
ไปที่ร้านขายของชำ

580
00:27:17,780 --> 00:27:19,380
และซื้อของใช้ในชีวิตประจำวัน

581
00:27:20,020 --> 00:27:21,100
ร้านขายของชำนั่นเอง

582
00:27:21,980 --> 00:27:23,140
ถูกเปิดโดยพี่ชายของ Lady Wu

583
00:27:23,140 --> 00:27:23,980
อู๋หยง.

584
00:27:24,900 --> 00:27:26,260
Wu Yong เป็นคนตะกละและขี้เกียจ

585
00:27:26,540 --> 00:27:27,540
เขาเป็นโจรเมื่อเขายังเด็ก

586
00:27:27,780 --> 00:27:28,820
เขายังรู้จักกังฟูอีกด้วย

587
00:27:29,940 --> 00:27:30,940
เพื่อให้เขาหาเลี้ยงชีพได้

588
00:27:31,020 --> 00:27:32,060
บนเส้นทางที่ถูกต้อง

589
00:27:32,300 --> 00:27:33,820
พ่อแม่ของเลดี้หวู่ซื้อร้านขายของชำให้เขา

590
00:27:35,340 --> 00:27:37,380
แต่เขาติดการพนันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

591
00:27:37,700 --> 00:27:38,940
และทำร้านของเขาหาย

592
00:27:39,500 --> 00:27:40,220
หลังจากนั้นหวู่หยง

593
00:27:40,340 --> 00:27:41,900
ไปเลดี้หวู่เพื่อเงินบ่อยๆ

594
00:27:42,820 --> 00:27:44,060
เพื่อที่จะปกป้องคุณ

595
00:27:44,220 --> 00:27:45,220
เลดี้หวู่ไม่อนุญาตให้เขามาในระหว่างวัน

596
00:27:45,540 --> 00:27:46,860
และอย่าให้ท่านได้พบกันอีก

597
00:27:47,820 --> 00:27:49,220
เราเปรียบเทียบรอยเท้าในที่เกิดเหตุ

598
00:27:49,660 --> 00:27:52,220
มันเข้ากับขนาดของอู๋หยง

599
00:27:53,820 --> 00:27:54,940
จากหลักฐานที่ฉันรวบรวมมา

600
00:27:56,060 --> 00:27:56,940
วู่หยงคงเห็นสิ่งนั้นแล้ว

601
00:27:57,020 --> 00:27:58,420
เขาไม่สามารถรับเงินจากเลดี้หวู่ได้อีกต่อไป

602
00:27:59,620 --> 00:28:00,260
เขาจึงอยากขาย

603
00:28:00,260 --> 00:28:01,460
เครื่องประดับและทรัพย์สินของเธอ

604
00:28:01,660 --> 00:28:02,900
จากนั้นพวกเขาก็ทะเลาะกัน

605
00:28:03,180 --> 00:28:04,140
และเขาก็ฆ่าเธอ

606
00:28:03,250 --> 00:28:03,910
[คำให้การจากมาดามซันข้างบ้าน]

607
00:28:03,910 --> 00:28:04,780
[พยาน]

608
00:28:04,780 --> 00:28:05,720
[คำให้การจากมาดามซันข้างบ้าน]

609
00:28:05,060 --> 00:28:06,260
หลังจากที่เขารัดคอเลดี้หวู่

610
00:28:06,460 --> 00:28:07,540
เขาแขวนเธอไว้บนคาน

611
00:28:07,540 --> 00:28:08,460
เพื่อให้ดูเหมือนเธอแขวนคอตัวเอง

612
00:28:08,740 --> 00:28:10,340
เขาจึงรอดพ้นจากการลงโทษตามธรรมบัญญัติ

613
00:28:12,060 --> 00:28:12,820
แม่สามีของฉัน

614
00:28:14,260 --> 00:28:15,940
มอบโฉนดให้ฉัน

615
00:28:16,390 --> 00:28:17,090
[คำให้การจากมาดามซันข้างบ้าน]

616
00:28:18,380 --> 00:28:19,780
เธอคงกลัวว่าวูยง

617
00:28:20,580 --> 00:28:22,220
จะริบเอาของมีค่าทั้งหมดไป

618
00:28:22,900 --> 00:28:23,500
เธอคงจะกลัวกลัวแบบนั้น

619
00:28:23,620 --> 00:28:25,300
ฉันไม่สามารถมีชีวิตที่ดีได้

620
00:28:26,180 --> 00:28:27,860
นั่นเป็นเหตุผล

621
00:28:27,980 --> 00:28:29,260
เธอให้ฉันล่วงหน้า

622
00:28:31,620 --> 00:28:32,500
แต่ฉัน...

623
00:28:35,660 --> 00:28:36,660
ตอนนี้

624
00:28:37,020 --> 00:28:38,140
ทุกอย่างชัดเจน

625
00:28:38,420 --> 00:28:39,540
เจ้านายของฉันโปรดตัดสินใจ

626
00:28:43,130 --> 00:28:44,180
เลดี้โจวรับผิด

627
00:28:44,420 --> 00:28:45,540
และรบกวนคำสั่งศาล

628
00:28:46,340 --> 00:28:47,580
แต่เมื่อคำนึงถึงความกตัญญูของคุณแล้ว

629
00:28:47,980 --> 00:28:49,060
คุณเต็มใจที่จะเสียสละตัวเอง

630
00:28:49,060 --> 00:28:50,060
เพื่อชื่อเสียงของแม่สามีของคุณ

631
00:28:50,460 --> 00:28:51,300
ก็จะถือเป็นการทำบุญ

632
00:28:51,660 --> 00:28:52,940
รางวัลและการลงโทษของคุณจะยกเลิกซึ่งกันและกัน

633
00:28:54,140 --> 00:28:55,020
ตอนนี้คุณได้รับการปล่อยตัวแล้ว

634
00:28:58,700 --> 00:28:59,580
ลุกขึ้น.

635
00:29:02,980 --> 00:29:04,020
คุณเป็นคนฉลาด

636
00:29:04,260 --> 00:29:05,300
คุณกตัญญูเกินไป

637
00:29:05,700 --> 00:29:07,220
เพื่อปกป้องชื่อเสียงของแม่สามีของคุณ

638
00:29:07,420 --> 00:29:08,500
คุณไม่ลังเลแม้แต่น้อยที่จะเสียชีวิต

639
00:29:09,340 --> 00:29:10,140
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

640
00:29:10,340 --> 00:29:12,020
คุณเพียงแค่ต้องร่วมมือกับเรา

641
00:29:12,380 --> 00:29:13,860
และนำตัวฆาตกรเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

642
00:29:14,180 --> 00:29:14,900
แม่สามีของคุณจะ

643
00:29:14,980 --> 00:29:16,020
พักผ่อนอย่างสงบแล้ว

644
00:29:45,340 --> 00:29:46,980
คุณเกือบจะข้อเท้าแพลงวันนั้น

645
00:29:47,740 --> 00:29:48,780
วันนี้คุณออกมาเดินเล่นอีกครั้ง

646
00:29:50,980 --> 00:29:51,460
แล้วคุณล่ะ

647
00:29:52,060 --> 00:29:52,980
จับโจรได้หรือเปล่า?

648
00:29:55,260 --> 00:29:55,660
เขาวิ่งหนีไป

649
00:29:56,180 --> 00:29:57,780
แล้วทำไมคุณถึงยังอยู่ในอารมณ์ที่จะดูแลฉัน?

650
00:29:57,930 --> 00:29:59,340
ฉันจะดูแลเกี่ยวกับคุณ

651
00:29:59,540 --> 00:30:00,620
ไม่ว่าฉันจะมีอารมณ์หรือไม่ก็ตาม

652
00:30:01,980 --> 00:30:02,580
ฉันได้ยินอย่างนั้น

653
00:30:02,580 --> 00:30:03,660
วันนี้คุณชนะคดีใหญ่

654
00:30:03,940 --> 00:30:05,420
คุณช่วยเลดี้โจวจากโทษประหารชีวิต

655
00:30:09,020 --> 00:30:10,340
ทำไมคุณยังอยู่คนเดียว?

656
00:30:11,020 --> 00:30:12,210
แม้ว่าฉันจะชนะ

657
00:30:13,260 --> 00:30:15,140
ฉันยังคงรู้สึกหายใจไม่ออก

658
00:30:16,210 --> 00:30:17,500
อาจจะ

659
00:30:18,780 --> 00:30:19,740
เพราะเลดี้โจว

660
00:30:19,980 --> 00:30:20,980
มีอะไรผิดปกติกับเธอ?

661
00:30:21,300 --> 00:30:22,260
เธอเห็นวูยง

662
00:30:22,420 --> 00:30:24,180
กับท่านหญิงหวู่

663
00:30:24,610 --> 00:30:27,460
เธอคิดว่าพวกเขามีความสัมพันธ์กัน

664
00:30:27,740 --> 00:30:29,380
เพื่อรักษาชื่อเสียงของ Lady Wu

665
00:30:30,260 --> 00:30:31,620
เธอเต็มใจที่จะรับผิด

666
00:30:32,380 --> 00:30:34,220
ฉันรู้ว่าเธอกตัญญู

667
00:30:34,700 --> 00:30:35,820
แต่

668
00:30:36,380 --> 00:30:37,850
คือชื่อเสียงของเลดี้หวู่

669
00:30:38,740 --> 00:30:39,620
สำคัญกว่า

670
00:30:39,660 --> 00:30:40,260
มากกว่าชีวิตของเธอเองเหรอ?

671
00:30:40,460 --> 00:30:41,340
แน่นอน.

672
00:30:41,740 --> 00:30:42,780
ผู้หญิงให้ความสำคัญกับชื่อเสียงของตนเอง

673
00:30:43,060 --> 00:30:43,860
โดยธรรมชาติแล้วพวกเขาคิดว่าชื่อเสียงนั้น

674
00:30:44,020 --> 00:30:45,460
สำคัญกว่าชีวิตของพวกเขา

675
00:30:45,980 --> 00:30:47,420
แต่ฉันยังเป็นผู้หญิง

676
00:30:47,740 --> 00:30:49,380
ฉันคิดว่าไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง

677
00:30:49,620 --> 00:30:50,900
และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

678
00:30:51,140 --> 00:30:53,060
คุณควรจะมีชีวิตอยู่อย่างดี

679
00:30:54,420 --> 00:30:55,700
ฉันกำลังพูดถึงผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่ง

680
00:30:55,980 --> 00:30:56,620
คุณเป็นคนประหลาด

681
00:30:56,860 --> 00:30:57,620
มันเป็นเรื่องธรรมชาติเท่านั้น

682
00:30:57,620 --> 00:30:58,620
ถ้าคุณไม่คิดอย่างนั้น

683
00:30:58,940 --> 00:30:59,460
แน่นอน.

684
00:31:00,330 --> 00:31:01,580
ฉันเป็นคนใจกว้างเสมอ

685
00:31:01,900 --> 00:31:02,700
ฉันจะไม่ไม่ชอบคุณ

686
00:31:02,740 --> 00:31:04,940
เพราะการบินอันบ้าคลั่งของคุณ

687
00:31:05,180 --> 00:31:06,060
กรุณาอย่า.

688
00:31:06,380 --> 00:31:07,300
คุณอย่าชอบฉันเลยดีกว่า

689
00:31:07,740 --> 00:31:08,820
อย่าไปยุ่งกับคนแปลกหน้า

690
00:31:09,020 --> 00:31:09,820
เพื่อหลีกเลี่ยงโชคร้าย

691
00:31:10,060 --> 00:31:10,700
ออกจาก.

692
00:31:10,980 --> 00:31:11,700
เป็นเวลาดึกแล้ว

693
00:31:11,820 --> 00:31:12,980
มีสัตว์ป่ามากมาย

694
00:31:26,200 --> 00:31:32,970
[ลงโทษความชั่วและตอบแทนคุณธรรม]

695
00:31:31,910 --> 00:31:32,620
แม่.

696
00:31:33,300 --> 00:31:35,900
ฉันพบความเชื่อมั่นผิดครั้งแรก

697
00:31:36,180 --> 00:31:37,900
ด้วยตัวฉันเอง

698
00:31:38,900 --> 00:31:40,500
แม้ว่าฉันจะไม่มีใคร

699
00:31:41,090 --> 00:31:42,860
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนโลกได้

700
00:31:43,780 --> 00:31:44,900
หากเราสามารถให้เลดี้โจวได้

701
00:31:44,900 --> 00:31:46,260
ตอนจบที่ดี

702
00:31:47,500 --> 00:31:49,540
มันเป็นการเริ่มต้นที่ดีใช่ไหม?

703
00:31:52,390 --> 00:31:57,020
[ลงโทษความชั่วและตอบแทนคุณธรรม]

704
00:31:57,020 --> 00:31:59,240
[โพสต์]

705
00:31:58,220 --> 00:31:59,420
อู๋หยงถูกจับกุม

706
00:31:59,780 --> 00:32:00,580
เขาจะถูกพิพากษาในวันนี้

707
00:32:00,860 --> 00:32:01,690
ถ้าจะตัดสิน

708
00:32:02,740 --> 00:32:03,500
คุณต้องการทำอะไร?

709
00:32:04,820 --> 00:32:06,300
ถ้า Wu Yong ถูกฆ่าด้วยความประมาทเลินเล่อ

710
00:32:06,580 --> 00:32:08,540
แล้วเขาควรจะถูกแขวนคอและร่างกายของเขาจะสมบูรณ์

711
00:32:08,980 --> 00:32:10,060
แต่ถ้าเขาฆ่าโดยเจตนา

712
00:32:10,300 --> 00:32:11,060
เขาควรถูกตัดศีรษะตามกฎหมาย

713
00:32:11,260 --> 00:32:11,980
แล้วคนอื่นๆล่ะ?

714
00:32:12,380 --> 00:32:13,980
แม้ว่าท่านหญิงโจว

715
00:32:14,100 --> 00:32:15,130
มอบตัวเธอเอง

716
00:32:15,380 --> 00:32:16,980
รัฐบาลยังคงมีความผิดในความประมาทเลินเล่อ

717
00:32:17,180 --> 00:32:18,460
พวกเขาไม่สามารถหยุดค้นหาหลักฐานได้

718
00:32:18,660 --> 00:32:19,970
เพียงเพราะมีคนเข้ามามอบตัว

719
00:32:20,940 --> 00:32:21,860
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

720
00:32:22,140 --> 00:32:23,420
พวกเขาควรมีหลักฐานเพียงพอ

721
00:32:23,940 --> 00:32:24,500
มิฉะนั้น

722
00:32:24,740 --> 00:32:26,140
หากมีใครเอาเปรียบ

723
00:32:26,380 --> 00:32:28,140
จะมีผลตามมาไม่รู้จบซึ่งจะเป็นอันตรายมาก

724
00:32:28,340 --> 00:32:28,820
ดี.

725
00:32:29,980 --> 00:32:31,220
ขอบคุณพระเจ้าที่คุณมาที่นี่สำหรับคดีนี้

726
00:32:31,580 --> 00:32:32,570
มิฉะนั้น

727
00:32:32,700 --> 00:32:33,700
กับผู้พิพากษาที่โง่เขลาเช่นนี้

728
00:32:34,300 --> 00:32:35,180
เราไม่รู้

729
00:32:35,380 --> 00:32:36,620
จะตัดสินผิดกี่คดี

730
00:32:36,900 --> 00:32:38,500
ในอนาคตคุณควรจะเป็น

731
00:32:38,740 --> 00:32:39,780
คุ้นเคยมากขึ้น

732
00:32:39,900 --> 00:32:41,610
ระบบและขั้นตอนการพิจารณาคดีของเรา

733
00:32:42,020 --> 00:32:43,420
มันจะช่วยให้คุณตัดสินใจได้

734
00:32:43,940 --> 00:32:45,180
ใช่แล้วพระเจ้าข้า

735
00:32:45,620 --> 00:32:47,460
ครั้งนี้ฉันได้เรียนรู้บางสิ่งบางอย่างจริงๆ

736
00:32:47,700 --> 00:32:49,940
เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ ผู้พิพากษาประจำเทศมณฑล และพยาน

737
00:32:50,140 --> 00:32:51,540
ต่างก็มีข้อจำกัดของตัวเอง

738
00:32:51,820 --> 00:32:53,300
ไม่ว่าสถานการณ์แบบไหนก็ตาม

739
00:32:53,300 --> 00:32:54,060
ผู้ดำเนินคดีเผชิญหน้า

740
00:32:54,300 --> 00:32:54,940
เขาหรือเธอต้องหากุญแจ

741
00:32:55,140 --> 00:32:56,180
ต่อกรณีของตนเอง

742
00:32:56,660 --> 00:32:57,620
มันเป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่

743
00:32:57,820 --> 00:32:58,380
เราจึงไม่พลาด

744
00:32:58,380 --> 00:32:59,500
รายละเอียดใดๆ

745
00:33:00,140 --> 00:33:00,940
คุณพูดถูก.

746
00:33:01,380 --> 00:33:02,180
คุณต้องพักฟื้น

747
00:33:02,410 --> 00:33:03,340
คุณยังจำเป็นในหลาย ๆ ที่

748
00:33:03,380 --> 00:33:04,020
ในอนาคต

749
00:33:04,420 --> 00:33:04,930
ใช่.

750
00:33:08,820 --> 00:33:09,340
ท่านคัง.

751
00:33:09,780 --> 00:33:10,860
รถม้าพร้อมแล้ว

752
00:33:11,140 --> 00:33:12,260
เราสามารถออกเดินทางได้ตลอดเวลา

753
00:33:12,540 --> 00:33:13,180
แต่ตอนนี้

754
00:33:13,460 --> 00:33:14,540
ฉันยังไม่เห็นลอร์ดฮันเลย

755
00:33:14,900 --> 00:33:15,500
ใช้ได้.

756
00:33:15,980 --> 00:33:17,900
เราจะออกเดินทางไป Jizhou ตามแผนที่วางไว้

757
00:33:18,460 --> 00:33:19,700
ท่านฮันมีแผนของเขาเอง

758
00:33:20,220 --> 00:33:20,660
ใช่.

759
00:33:24,260 --> 00:33:25,820
เขาค่อนข้างดื้อรั้น

760
00:33:28,580 --> 00:33:30,020
เจ้านายของฉันปล่อยให้เขาอยู่กับฉัน

761
00:33:30,220 --> 00:33:30,940
ไม่ต้องรีบ.

762
00:33:32,340 --> 00:33:33,140
ถ้าเขาไม่สารภาพ...

763
00:33:34,340 --> 00:33:36,340
ฉันจะใช้เขาเพื่อดึงดูด

764
00:33:36,340 --> 00:33:37,420
สิ่งที่ฉันต้องการ

765
00:33:43,620 --> 00:33:44,220
จินอี้.

766
00:33:47,820 --> 00:33:48,340
อาจารย์หนุ่ม.

767
00:33:48,660 --> 00:33:49,980
ฉันได้รับเบาะแสเกี่ยวกับหินหมึก

768
00:33:50,380 --> 00:33:51,420
มันควรจะอยู่ในโหยวโจว

769
00:33:51,860 --> 00:33:52,900
ไปตรวจสอบกันเลย

770
00:34:09,980 --> 00:34:10,940
นางสาว

771
00:34:11,500 --> 00:34:12,300
เขาควรจะถูกแขวนคอ

772
00:34:12,340 --> 00:34:13,260
ผ่านไปสองชั่วโมงแล้ว

773
00:34:14,900 --> 00:34:16,370
อาจารย์เฒ่าบอกคุณอย่างชัดเจน

774
00:34:16,620 --> 00:34:18,100
ไม่ให้อ่านหนังสือในรถ

775
00:34:18,300 --> 00:34:19,020
มองคุณ.

776
00:34:19,219 --> 00:34:20,380
คุณอ่านมันมานานแล้ว

777
00:34:20,980 --> 00:34:22,179
คุณควรพักผ่อนตอนนี้

778
00:34:22,940 --> 00:34:23,500
ตกลง.

779
00:34:23,739 --> 00:34:25,170
ฉันจะทำมันให้เสร็จเร็วๆ นี้

780
00:34:25,820 --> 00:34:26,340
ไม่

781
00:34:27,380 --> 00:34:28,460
หากคุณอ่านต่อ

782
00:34:28,770 --> 00:34:29,300
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

783
00:34:29,300 --> 00:34:30,540
ถึงอาจารย์เก่า

784
00:34:32,060 --> 00:34:32,739
เอาล่ะ.

785
00:34:33,020 --> 00:34:33,620
ฉันจะไม่อ่านมันอีกต่อไป

786
00:34:36,820 --> 00:34:37,900
เราจะไปถึงจิโจวเร็วๆ นี้

787
00:34:38,210 --> 00:34:39,179
ทำไมไม่ลองดูบ้างล่ะ.

788
00:34:39,340 --> 00:34:40,620
วิวนอกหน้าต่างใช่ไหม?

789
00:34:43,699 --> 00:34:44,900
เลดี้ของฉัน.

790
00:34:46,659 --> 00:34:47,739
ฉันจะไม่อ่านอีกต่อไป

791
00:34:52,550 --> 00:34:56,230
[โพสต์อย่างเป็นทางการ]

792
00:34:56,230 --> 00:35:02,560
[โพสต์]

793
00:35:11,540 --> 00:35:12,020
ที่นี่.

794
00:35:12,580 --> 00:35:13,660
คุณจะต้องเหนื่อยจากการเดินทาง

795
00:35:13,860 --> 00:35:15,180
เข้าไปข้างในแล้วดื่มชา

796
00:35:17,380 --> 00:35:19,180
พระเจ้า! พระเจ้า!

797
00:35:20,140 --> 00:35:20,780
เลดี้ของฉัน!

798
00:35:20,980 --> 00:35:21,500
พระเจ้า

799
00:35:21,500 --> 00:35:22,770
มีอะไรผิดปกติกับเขา?

800
00:35:23,100 --> 00:35:23,980
เขาเป็นใคร?

801
00:35:24,100 --> 00:35:24,700
ให้ความยุติธรรมแก่ฉัน

802
00:35:24,700 --> 00:35:25,580
เขากำลังขวางทางความยุติธรรม

803
00:35:25,740 --> 00:35:27,020
มาดูกันดีกว่า

804
00:35:27,420 --> 00:35:28,340
ดูนี่สิ

805
00:35:28,580 --> 00:35:29,740
เขาหยุดเขาบนถนน

806
00:35:30,140 --> 00:35:31,300
ช่างเป็นข้อข้องใจ!

807
00:35:31,580 --> 00:35:32,660
ใช่.

808
00:35:33,720 --> 00:35:36,190
[ฉันชื่อหลิวเอ๋อหลาง]

809
00:35:38,500 --> 00:35:38,940
พระเจ้าข้า.

810
00:35:38,940 --> 00:35:39,380
รอ.

811
00:35:41,820 --> 00:35:42,260
กรุณาลุกขึ้น.

812
00:35:42,980 --> 00:35:43,620
ขอบคุณพระเจ้าของฉัน

813
00:35:45,140 --> 00:35:45,860
คุณเป็นใคร?

814
00:35:46,140 --> 00:35:46,930
ร้องทุกข์อะไร?

815
00:35:47,420 --> 00:35:48,260
คุณต้องการฟ้องใคร?

816
00:35:48,610 --> 00:35:49,100
พระเจ้าข้า.

817
00:35:49,380 --> 00:35:50,290
ฉันชื่อหลิวเออร์หลาง

818
00:35:50,540 --> 00:35:51,500
ฉันเป็นนักรบที่ชายแดน

819
00:35:52,180 --> 00:35:54,860
ฉันอยากจะฟ้องลุงของฉัน หวังต้าซวง

820
00:35:57,140 --> 00:35:57,620
เออร์หลาง

821
00:35:58,380 --> 00:35:59,260
เข้ามาสิ เข้ามาสิ

822
00:36:01,140 --> 00:36:01,900
เข้ามาครับคุณลุง

823
00:36:02,900 --> 00:36:03,700
นี่ไม่ถูกต้อง

824
00:36:03,980 --> 00:36:04,860
ฉันมีวัวห้าตัว

825
00:36:04,940 --> 00:36:05,980
ทำไมเหลือแค่สามล่ะ?

826
00:36:06,220 --> 00:36:06,780
เออร์หลาง

827
00:36:06,980 --> 00:36:09,180
ฉันเสียใจ.

828
00:36:09,460 --> 00:36:10,740
จากวัวห้าตัวของคุณ

829
00:36:11,060 --> 00:36:12,700
สองคนเสียชีวิตด้วยอาการป่วยในช่วงสามปีที่ผ่านมา

830
00:36:13,060 --> 00:36:14,180
เหลือเพียงสามเท่านั้น

831
00:36:14,300 --> 00:36:16,140
วัวสองตัวราคาไม่ต่ำ

832
00:36:16,340 --> 00:36:17,340
ครอบครัวโดยเฉลี่ย

833
00:36:17,380 --> 00:36:18,580
ถือว่ารวยแม้แต่คนเดียว

834
00:36:20,180 --> 00:36:22,540
แต่ก็เป็นเรื่องปกติที่

835
00:36:22,580 --> 00:36:23,540
วัวสองตัวเสียชีวิต

836
00:36:23,780 --> 00:36:24,460
อาจารย์หนุ่ม.

837
00:36:24,740 --> 00:36:25,170
คุณเป็นเหมือน

838
00:36:25,340 --> 00:36:26,060
สับสนเหมือนกัน

839
00:36:26,300 --> 00:36:27,020
เจ้านายในรัฐบาล

840
00:36:27,660 --> 00:36:29,140
เมื่อเรามอบวัวให้เขา

841
00:36:29,370 --> 00:36:30,740
พวกเขาเพิ่งโตเต็มที่

842
00:36:30,940 --> 00:36:32,580
วัวสี่ตัวและวัวตัวหนึ่ง พวกเขาทั้งหมดมีชีวิตชีวา

843
00:36:32,820 --> 00:36:34,060
พวกเขาคงไม่ตายง่ายๆ

844
00:36:34,500 --> 00:36:34,980
นอกจากนี้

845
00:36:35,220 --> 00:36:36,260
หลังจากที่ฉันทะเลาะกับเขาแล้ว

846
00:36:36,500 --> 00:36:37,540
ฉันไปบ้านของเขา

847
00:36:37,540 --> 00:36:38,410
ฉันตรวจดูคอกวัวของเขาแล้ว

848
00:36:38,780 --> 00:36:39,860
มันน่าทึ่งมาก

849
00:36:40,140 --> 00:36:40,930
คาดเดาอะไร?

850
00:36:41,660 --> 00:36:43,420
มีวัวมากกว่าสิบตัวในคอกของเขา

851
00:36:44,220 --> 00:36:45,220
ตระกูลหวางยากจนมาโดยตลอด

852
00:36:45,500 --> 00:36:46,810
ฉันเคยช่วยเขา

853
00:36:47,100 --> 00:36:48,420
เขาจะสามารถซื้อวัวได้อย่างไร?

854
00:36:49,060 --> 00:36:49,900
จากที่คุณเล่ามา

855
00:36:50,100 --> 00:36:50,980
คุณได้รายงานเรื่องนี้ต่อรัฐบาลแล้วเหรอ?

856
00:36:51,100 --> 00:36:52,060
ฉันได้รายงานหลายครั้งแล้ว

857
00:36:52,340 --> 00:36:53,420
มันยังคงเป็นจดหมายถึงตายทุกครั้ง

858
00:36:53,700 --> 00:36:54,380
ทุกอย่างจบลงด้วยการไม่มีอะไรยุติ

859
00:36:55,580 --> 00:36:56,140
ฉันทำไม่ได้

860
00:36:56,420 --> 00:36:57,260
เอามันอีกต่อไป

861
00:36:57,740 --> 00:36:58,620
พระเจ้า

862
00:36:58,860 --> 00:36:59,580
โปรดช่วยฉันด้วย

863
00:37:00,180 --> 00:37:01,380
แต่คุณไม่มีหลักฐานที่ชัดเจน

864
00:37:01,660 --> 00:37:02,860
กรณีนี้ยากต่อการจัดการ

865
00:37:02,860 --> 00:37:03,380
แต่สิ่งที่ฉันพูด

866
00:37:03,380 --> 00:37:04,580
คือความจริง

867
00:37:05,140 --> 00:37:06,860
พระเจ้าโปรดช่วยฉันด้วย

868
00:37:07,700 --> 00:37:08,700
ฉันจะรับเรื่องนี้

869
00:37:09,460 --> 00:37:10,620
คุณสามารถกลับมาที่ศาลได้ภายในไม่กี่วัน

870
00:37:12,020 --> 00:37:13,140
ขอบคุณพระเจ้า

871
00:37:21,580 --> 00:37:22,260
ท่านคัง.

872
00:37:27,740 --> 00:37:28,410
ท่านคัง.

873
00:37:28,700 --> 00:37:30,180
คุณรับเรื่องนี้

874
00:37:30,420 --> 00:37:31,700
วันนี้พร้อมมาก

875
00:37:31,940 --> 00:37:33,220
เนื่องจากข้าพเจ้าได้รับคำสั่งให้ลาดตระเวน

876
00:37:33,460 --> 00:37:34,500
ไม่ว่าคดีจะใหญ่โตขนาดไหน

877
00:37:34,780 --> 00:37:35,770
ฉันต้องลองอย่างระมัดระวัง

878
00:37:36,580 --> 00:37:37,620
ยังไงเราก็ทำได้

879
00:37:37,860 --> 00:37:38,860
พูดถึงความยุติธรรมเหรอ?

880
00:37:39,100 --> 00:37:40,300
ดังนั้นกรณีของวันนี้

881
00:37:40,300 --> 00:37:40,900
ฉันไม่เพียงแต่ต้องรับมัน

882
00:37:41,140 --> 00:37:42,140
แต่ยังต้องตัดสินใจให้ดีด้วย

883
00:37:44,820 --> 00:37:45,500
บอกฉัน.

884
00:37:45,780 --> 00:37:46,420
คุณมีแผนอะไร?

885
00:37:47,220 --> 00:37:48,100
แผนของฉัน

886
00:37:48,260 --> 00:37:49,740
ไม่ค่อยยุติธรรมและเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส

887
00:37:50,100 --> 00:37:51,500
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

888
00:37:51,900 --> 00:37:52,900
มันไม่ยุติธรรมและสี่เหลี่ยมเหรอ?

889
00:37:53,820 --> 00:37:54,500
เพียงแค่บอกฉัน

890
00:37:56,660 --> 00:37:57,260
ได้ไหม

891
00:37:57,260 --> 00:37:58,860
ยืมตราประทับของคุณเหรอ?